Журнал6 хв читання

Ладан у парфумах: що спробувати на розпив

Ладан у парфумах: димний і церковний, свіжий із цитрусом і перцем, теплий з амброю, солодкий з ваніллю. Що таке олібанум і що взяти на розпив від 2 мл.

Білий флакон BORNTOSTANDOUT FUGAZZI на бордовому ворсистому подіумі перед темно-червоною стіною
FUGAZZI. Фото: BORNTOSTANDOUT
У статті01Димний і церковний ладан02Свіжий ладан: цитрус, м’ята й перець03Теплий ладан: смоли, бальзами й амбра04Солодкий і деревний ладан: молоко, ваніль і деревина05Як знайти свій ладан06Питання й відповіді

Ладан — смола дерев роду Boswellia, яку ще називають олібанумом; із неї роблять і пахощі, і парфуми. Щороку тисячами тонн ладану торгують для релігійних обрядів, де його палять у кадилах, і для виробників парфумів та ефірних олій. Запах ефірної олії ладану, за Вікіпедією, описують словами від «перцевий» і «пряний» до «старе дерево», «смолистий» і «зелений». У картках NISHA'23 ладан трапляється в усіх трьох ярусах: серед 77 ароматів у наявності, де станом на 19 жовтня записаний ладан чи олібанум, він стоїть у кінцевих нотах у 31, у нотах серця — у 26, у початкових — у 22. Нижче вісім ароматів, по два на кожен характер ладану.

Димний і церковний ладан

У християнських церквах, зокрема католицьких і православних, пахощі кладуть у кадилі на розжарене вугілля, де вони дають солодкий дим. За Вікіпедією, у православній традиції сиру смолу ладану розтирають на тонкий порошок і змішують із запашними ефірними оліями.

  • Filippo Sorcinelli Io Non Ho Mani Che — Філіппо Сорчінеллі 2001 року заснував ательє LAVS, яке створює літургійне вбрання, а 2014 року на честь ательє з’явився перший аромат колекції UNUM, до якої належить і цей. Цей аромат дім присвятив фотографу Маріо Джакомеллі: назва повторює назву його фотосерії: у семінарії Сенігаллії він знімав юнаків у сутанах. Ноти дім розписує як музику: у темі (soggetto) — сандал, амбра, тютюн, боби тонка, бензоїн і ладан; у протискладенні — іланг-іланг, стиракс, листя кориці, мускатна шавлія, герань і кедр; у коді — мирра, гальбанум, бергамот і петітгрейн.
  • Serge Lutens La Religieuse — дім називає її чистим, контрастним і містичним ароматом Collection noire. В описі вона незаймана, біла й досконала, аж маленький диявол усередині нас часом підбиває її потоптати. Серж Лютанс на сторінці аромату каже: «Позбав нас від добра! Пелюстки жасмину білі, як сніг. Чорне — моя релігія». Ноти, які називає дім, — бергамот, жасмин і ладан.

Свіжий ладан: цитрус, м’ята й перець

Ефірну олію ладану отримують перегонкою смоли з парою. Її хімію, за Вікіпедією, складають переважно монотерпени й сесквітерпени, як-от альфа-пінен, лімонен і бета-пінен. В обох ароматах нижче ладан стоїть у базі, а відкривають композицію цитрус із м’ятою або рожевий перець з імбиром.

  • Floraïku Paris In The Dark — за описом дому, іскристі ноти м’яти перцевої та цитрусової есенції відкривають розкішне серце з абсолюту троянди на базі з есенції ладану; Floraïku називає його амбровим ароматом. На початку бергамот, лимон, солодкий апельсин і м’ята перцева, у серці турецька троянда й листя гвоздики, у базі пачулі, техаський кедр і ладан у двох есенціях, які дім підписує як olibanum та incense.
  • Attar Collection Sierra — дім називає аромат одою спокусі. За описом Attar Collection, він відкривається яскравою й свіжою сумішшю рожевого перцю та імбиру, пряною й ледь солодкою, серце з османтусу, Mahonial і Rosyfolia дає м’які квіткові відтінки, а тепла землиста база з бобів тонка, ладану й кедру — насичене, димне й деревне завершення. У піраміді дому в серці є ще Pomarose, у базі — Georgywood. Парфумер — Гаель Монтеро.

Теплий ладан: смоли, бальзами й амбра

Під час нагрівання ладан, за Вікіпедією, м’якне, не плавлячись, і поширює сильний солодкий бальзамічний запах. В обох ароматах нижче ладан стоїть у серці; в Encore Une Fois у базі сіра амбра, а в Dragon амбра є в піраміді дому.

  • Art de Parfum Encore Une Fois — дім описує відсвіт довгого дня біля моря: нагріту сонцем шкіру, розкуйовджене вітром волосся й мінеральний слід солі. Початок — іскра бергамоту й зелена гострота апельсинового листя, у серці прохолодна фіалка, а ладан, за словами дому, додає легкий серпанок і пом’якшує обриси ледь відчутним димом. Далі сіра амбра зливається з пачулі, кедром і смолистими бальзамами, у піраміді дому це перуанський бальзам і бензоїн, а сяйливий шлейф дають білий мускус і карамель.
  • Boadicea the Victorious Dragon — аромат на честь 2024 року, китайського року Дерев’яного Дракона. За описом дому, храмовий дим ладану змішується з магнолією та шафраном, кольором вогню, сонця й буддійських шат, а ще в ньому горіховий рис басматі, мускусний мед і запах дерев’яної шафи з прянощами. На початку шафран, кориця, малина й персик, у серці ладан, магнолія, амбра й турецька троянда, у базі ваніль, кашемір і мускус.

Солодкий і деревний ладан: молоко, ваніль і деревина

Для пахощів, які горять самі, смолисті матеріали на кшталт мирри й ладану, за Вікіпедією, зазвичай урівноважують «сухими»: порошком деревини, кори й листя. В обох ароматах нижче ваніль у базі, а ладан — серед початкових нот одного й у серці іншого.

  • BORNTOSTANDOUT FUGAZZI — на сторінці дому аромат підписано іменем Кантена Біша. За описом дому, він починається кремовою хвилею молока, яку прорізають яскраві грейпфрут і мандарин, а димний ладан і пряний кмин додають таємниці. Далі виходить пудровий ірис, пом’якшений гладенькою замшею, із землистою зеленню ветиверу; у серці також гваякове дерево й шафран. У фіналі солодка ваніль і бальзамічний стиракс сплітаються з теплим амброксаном, мускусом і мохом.
  • BeauFort London Acrasia — натхнення дому: епічна алегорична поема XVI століття, чарівниця й міфічний ліс; характер — такий, що не відпускає, потужний і спокусливий. Аромат відкривається ігристим цитрусом, просоченим вином: сицилійський лимон, вино й бергамот. У серці пряна троянда й ладан, за словами дому, створюють атмосферу краси з відтінком таємниці, там же кориця, герань і жасмин. База дому — ваніль, мускус, амбра й теплі деревні ноти; у переліку ще пачулі, ветивер і кедр. Парфумерка — Джулі Данклі.

Як знайти свій ладан

Спершу визнач характер, який тягне найбільше: церковний дим, цитрус із перцем, смоли з амброю чи ваніль із деревиною. Для порівняння візьми аромат з іншого розділу й пробуй їх по черзі. Ладан у цих картках стоїть по-різному: у FUGAZZI серед початкових нот, у In The Dark і Sierra — у базі, а базові ноти, як пише Вікіпедія, зазвичай відчутні не раніше ніж через 30 хвилин після нанесення. Для домашньої проби підійде розпив від 2 мл; чим він відрізняється від мініатюр і пробників, пояснює стаття про те, як спробувати аромат до покупки. Понюхати аромати на місці й порадитися з консультантом можна в магазинах NISHA'23 — і в Одесі, і в Києві.

Питання й відповіді

Ладан і олібанум — це те саме?

Так. Олібанум — друга назва ладану, ароматної смоли дерев роду Boswellia. Середньовічне латинське olibanum походить від грецького слова, яким ладан названо в Новому Завіті, або від латинського libanus. Англійське frankincense виросло зі старофранцузького franc encens, тобто «чисті пахощі», можливо, у значенні «високоякісні».

Чому ладан асоціюють із церквою?

Ладан і мирра, за Вікіпедією, — найвідоміші на Заході смоли для пахощів, які палять на вугіллі. У Новому Завіті ладан — один із трьох дарів, які волхви зі Сходу принесли немовляті Христу разом із золотом і миррою. Пахощі палять у кадилах під час служб у католицьких, православних, лютеранських та інших церквах.

Ладан — це смола чи дерево?

Смола. Її збирають із дерев роду Boswellia, зокрема Boswellia sacra: дерева починають давати смолу приблизно у 8–10 років, надрізи роблять двічі-тричі на рік, і останні дають найкращі «сльози». Сьогодні 90 % світового ладану походить з Африканського Рогу, переважно з прикордоння Сомалі й Ефіопії.

Оновлено: 19 жовтня 2026 · NISHA'23

Аромати зі статті

Filippo Sorcinelli Io Non Ho Mani Che
Filippo Sorcinelli Io Non Ho Mani Che
Парфумована вода
від: 160 uah / ml
Serge Lutens La Religieuse
Serge Lutens La Religieuse
Парфумована вода
від: 110 uah / ml
Floraïku Paris In The Dark
Floraïku Paris In The Dark
Парфумована вода
від: 240 uah / ml
Attar Collection Sierra
Attar Collection Sierra
Парфумована вода
від: 70 uah / ml
Art de Parfum Encore Une Fois
Art de Parfum Encore Une Fois
Парфумована вода
від: 120 uah / ml
Boadicea the Victorious Dragon
Boadicea the Victorious Dragon
Парфумована вода
від: 650 uah / ml
BORNTOSTANDOUT FUGAZZI
BORNTOSTANDOUT FUGAZZI
Парфумована вода
(3)
від: 240 uah / ml
BeauFort London Acrasia
BeauFort London Acrasia
Парфумована вода
від: 200 uah / ml
search