Концентрації парфумів: Extrait, парфумована й туалетна вода

Коротка відповідь

Парфумована вода (Eau de Parfum), туалетна вода (Eau de Toilette) та екстракт парфумів (Extrait de Parfum) передусім різняться часткою ароматичного концентрату, а самі композиції також можуть відрізнятися. Туалетна вода зазвичай легша, екстракт — концентрованіший. Проте версії одного аромату можуть мати різні акценти й ноти, тому вибір залежить від бажаного звучання, а точний відсоток визначає дім.

На легкому краю шкали концентрацій зазвичай стоїть одеколон (Eau de Cologne), на концентрованому — парфуми (Parfum). Сам ароматичний концентрат — суміш запашних речовин, яку розводять у спирті або іншому розчиннику. Частка цієї суміші у готовому продукті й називається концентрацією.

Вона впливає на інтенсивність і стійкість запаху разом із властивостями запашних речовин.

Концентрації парфумів: як читати позначення

Єдиного стандарту відсотків для цих назв немає: у різних домів по-різному. Нижче — діапазони за довідковими даними. Вони описують категорії, але не засвідчують склад конкретного флакона. Якщо дім повідомляє власну частку концентрату, для його аромату орієнтуйся саме на неї.

Одеколон (Eau de Cologne, EDC) — приблизно 2–6 % концентрату: зазвичай свіжий, леткий характер із цитрусовими акцентами.
Туалетна вода (Eau de Toilette, EDT) — приблизно 3–20 %: часто легше звучання й більше уваги до свіжого початку.
Парфумована вода (Eau de Parfum, EDP) — приблизно 7–30 %: зазвичай насиченіша за туалетну воду, з виразнішим тривалим звучанням.
Парфуми (Parfum) — приблизно 15–30 %: концентрована інтерпретація; назва може бути синонімом екстракту.
Екстракт парфумів (Extrait de Parfum, Extrait) — приблизно 15–40 %: часто посилений акцент на серці й базі композиції.

Перетин діапазонів пояснює, чому порівняння різних брендів лише за написами EDP та EDT може ввести в оману. Туалетна вода одного дому іноді містить більше концентрату, ніж парфумована вода іншого.

Парфумована вода: що означає Eau de Parfum

Її зазвичай описують як насиченішу за туалетну воду, з тривалішим і виразнішим звучанням. Це зручна відправна точка, якщо потрібен аромат для звичного дня, який хочеться носити й увечері.

Позначення Eau de Parfum стосується приблизної концентрації; солодкість чи свіжість аромату описують ноти. Свіжість шукай у цитрусових і зелених нотах, тепло — у ванілі, смолах і деревині: три літери EDP про це не скажуть.

Поруч із відсотком має значення баланс інгредієнтів. Дім може змістити акценти між початком, серцем і базою, коли створює іншу концентрацію знайомого аромату. Через це навіть спільні ноти не гарантують однакового враження від двох версій.

Екстракт парфумів: що змінює Extrait de Parfum

Екстракт зазвичай описують як концентрацію з інтенсивними нотами серця та бази. Через це знайомий запах у версії Extrait може здаватися глибшим: увага переходить до тих частин композиції, що визначають її подальше звучання. Змінюючи формулу, дім може посилити певний акорд або додати інший матеріал.

Сам напис Extrait не повідомляє, якими будуть ці зміни. Він також не дорівнює чистому нерозведеному концентрату: екстракт залишається готовим парфумерним продуктом із допоміжними компонентами. У деяких класифікаціях назви Parfum та Extrait об’єднано, тому жорстку межу між ними за одним словом провести неможливо.

Серед екстрактів у NISHA'23 можна почати з різних напрямів:

Matière Première Vanilla Powder Extrait — ванільний напрям із пудровим акцентом. Дім збільшив частку ванільного абсолюту й додав абсолют бобів тонка до задуму парфумованої води.
Gritti Chantilly Extrait — фруктовий початок із динею та полуницею, далі яблуко й кокос, у базі ваніль, пудра та мускус. За описом Gritti, екстракт робить гурманську частину Chantilly виразнішою.
Balenciaga Amber Crush Extrait — сливовий лікерний акорд поруч із сандалом. Амбра, смолисті й пряні ноти формують тепле оточення фруктового запаху.

Baccarat Rouge 540 extrait цікавіше нюхати поруч із парфумованою водою того самого дому: у цій парі чутно, що змінюється за знайомою назвою.

Один аромат — різні концентрації

У парфумованій воді Maison Francis Kurkdjian Baccarat Rouge 540 дім поєднує жасмин і шафран з акордом сірої амбри та сухими деревними відтінками. Гурманський акцент створює етилмальтол.

Для Maison Francis Kurkdjian Baccarat Rouge 540 extrait дім окремо називає жасмин Grandiflorum. Гіркий мигдаль доповнює гурманську частину, а деревно-амбровий мускусний акорд пом’якшує мінеральну грань.

У парфумованій воді ведуть жасмин із шафраном, а солодкість дає етилмальтол. В екстракті до цієї солодкості підходить гіркий мигдаль, а мускус згладжує мінеральну грань — знайомий аромат звучить м’якше по краях.

Що обрати

На кожен день

На роботу й у справи туалетна вода часто приносить легкий свіжий початок — як відчинене вікно зранку. Парфумовану воду теж бери на щодень, якщо її композиція не втомлює тебе до вечора.

На вечір

Якщо хочеться виразнішої гурманської або амбрової частини, порівняй парфумовану воду й екстракт. У Baccarat Rouge 540 extrait для цього з’являється гіркий мигдаль, у Vanilla Powder Extrait — додані боби тонка.

На холод

Коли надворі холодно, тягне до ванілі, амбри й смол — запахів, що гріють, як шарф. Серед прикладів вище це Vanilla Powder Extrait та Amber Crush Extrait. Це вибір за настроєм нот, а не обіцянка, що на морозі аромат протримається довше.

Питання й відповіді

Що означає extrait de parfum?

Це екстракт парфумів, одна з концентрованих форм аромату. За довідковими даними, це приблизно 15–40 % концентрату, проте єдиного стандарту немає: дім сам визначає формулу й позначення. Extrait залишається розведеним парфумерним продуктом, тому слово «екстракт» не означає флакон чистих запашних речовин.

Чим extrait відрізняється від eau de parfum?

Зазвичай вищою концентрацією; баланс композиції також може відрізнятися. В екстракті дім може посилити окремі ноти або додати матеріал, як боби тонка у Vanilla Powder Extrait. Для точного порівняння читай описи обох версій: назва концентрації сама не перелічує змін у запаху.

Що краще — туалетна чи парфумована вода?

Обирай за бажаним звучанням і ситуацією. Туалетна вода зазвичай легша; парфумована вода частіше дає насиченіший запах. Якщо подобається конкретний аромат, спробуй обидві версії та порівняй враження. Туалетна вода не гірша за парфумовану — вона просто для іншого дня чи настрою.

Що означає parfum на флаконі?

Як позначення концентрації це парфуми — концентрована інтерпретація композиції. У довідниках Parfum часто стоїть в одній категорії з Extrait. Точну частку концентрату й відмінність від інших версій уточнюй за описом дому: сам напис не встановлює універсального відсотка.

Чи можна порівняти концентрації одного аромату?

Так, якщо дім випускає кілька версій. У NISHA'23 доступний розпив від 2 мл. Обери аромат у двох концентраціях і познайомся з кожною окремо: різниця, яку відчуєш, скаже більше за назву на флаконі.

Оновлено: 17 жовтня 2026 · NISHA'23